中森星云（北京）投资有限公司

　　翡冷翠庄园是智利的意大利移民之子Aldo OIMer Gramola和其经验丰富的意大利酿酒师表兄Giorgio Flessat在1998年携手创立的酒庄。拥有革新精神和顶尖酿酒装备的翡冷翠庄园，在艾尔基谷有四个葡萄园，分布在海拔350米近海之地至2070米的高山地，拥有世上其中一个最高的葡萄种植地。在r智利第二届葡萄酒大赏-的蒙瓶试饮赛中，翡冷翠庄园以黑马之态，被响誉国际的葡萄酒大师如Jancis Robinson和Tim Atkin等，选为2005年度全场总冠军后一鸣惊人，自此每年都是国际指标性葡萄酒大赛的金奖长胜冠军。此款当娜玛丽亚西拉是翡冷翠庄园的精品希拉珍酿，第一个2009年份一推出市场就即刻荣获《品醇客》世界葡萄酒大赏金奖，实在是令人不容小觑。葡萄酒大师Peter Richards曾在《品醇客》选文赞赏翡冷翠庄园的西拉葡萄酒r能触动人心-。他评论就风格而言，翡冷翠庄园优雅、芳香的西拉非常神似北隆河( Rhone)的葡萄酒，与过去酿造的智利西拉截然不同。英国酒评家更认为其风格简直酷似隆河区顶级酒庄Domaine Jean-Louis Chave昀拿手绝活Hermitage，但价格却便宜了一大截，实在是物超所值。此款酒是庄主Aldo献给其年迈的母亲玛丽亚·格拉莫拉·奥利弗的祟高致敬。在1951年玛丽亚带着7个小孩离开意大利北部贫困的村落移民智利，多年来她在庄园里努力耕耘，至今个性坚强的她仍然是这一个大家庭的象征。